당신은 주제를 찾고 있습니까 “스타 1 한글 – 스타크래프트 한글화 변경하기“? 다음 카테고리의 웹사이트 ppa.foci.com.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: ppa.foci.com.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 귀연건달종편 TV 이(가) 작성한 기사에는 조회수 23,979회 및 좋아요 62개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
스타 1 한글 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 스타크래프트 한글화 변경하기 – 스타 1 한글 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
스타크래프트를 오랜만에 하게 되면 설정들이 초기화가 되어
힘들때가 있었다.
영어에서 한글로 변경시켜 줄 수 있게 설명하였다.
스타 1 한글 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
스타크래프트 한국어 설정법 :: Chameleon Studio
스타크래프트 메인화면 이미지 스타크래프트 메인화면 ; 옵션 클릭 이미지입니다. 옵션 클릭 ; Game -> Language 설정 이미지입니다. Game -> Language 설정.
Source: chameleonstudio.tistory.com
Date Published: 2/7/2021
View: 9361
스타크래프트 한글(한국어) 설정 방법
1. 스타크래프트를 실행합니다. · 2. Options 버튼을 클릭합니다. · 3. Game을 누릅니다. · 4. Language에서 한국어(음역) 또는 한국어(완역)을 선택합니다.
Source: healthydoctor.tistory.com
Date Published: 10/8/2021
View: 773
스타크래프트 한글판 한글패치 하는법 – 토백 게임이야기
스타크래프트1 90년대 후반에서 2000년대에 스타의 흥행과 인기 그리고 지금까지도 여전히 인기 게임입니다. 스타크래프트 한글판, 스타크래프트 한글 …
Source: toback.tistory.com
Date Published: 3/29/2022
View: 8318
스타크래프트 1.16.1 한글판, 한글패치 하는 방법
최근 스타크래프트 1.18이 업데이트 되고 무료 배포 되면서 많은 분들이 스타크래프트를 즐기고 싶어 하십니다. 더구나 올 여름에 스타크래프트 …
Source: youlbe.tistory.com
Date Published: 8/22/2022
View: 7907
틀타 이거 리마스터 아니면 한글로 설정안댐? – 야구 – 에펨코리아
No.47나성범 형님 스타크래프트가 새로운 언어 설치가 필요합니다. 라고 뜨면 스타가 꺼지는건데 그러면 언어 설치를 해야겠죠? [레벨:34] …
Source: www.fmkorea.com
Date Published: 8/25/2021
View: 1398
스타크래프트 리마스터 한글 (음역 완역) 변경 방법 – IT도움말
스타크래프트 리마스터 한글 변경 방법은 옵션을 눌러서 좌측 메뉴에서 Game 탭을 누릅니다. 그리고 Language에서 한국어를 선택하면 되는데, 음역과 완역 …
Source: anchoki.tistory.com
Date Published: 2/7/2021
View: 6362
스타크래프트: 리마스터 언어 선택을 할 수 없습니다 – Battle.net
게임 목록에서 스타크래프트를 선택합니다 · 톱니바퀴 모양의 설정 메뉴를 클릭한 다음 게임 설정 항목을 선택합니다. · 스타크래프트 게임으로 이동한 다음 텍스트 및 음성 …
Source: kr.battle.net
Date Published: 2/19/2021
View: 6703
스타크래프트 한국어, 한글로 설정하는 방법 – 오늘부터
게임 메뉴로 들어오신 분들은 Language 쪽을 확인해주시고 > 언어를 선택 > 한국어로 변경을 해주시면 됩니다. 모든 설정이 완료되신 분들은 [OK]를 눌러 …
Source: dday.tistory.com
Date Published: 11/21/2022
View: 3343
스타크래프트 한글 패치, 다운로드, 스토리 캠페인 – 인형의 마음
스타크래프트 실행뒤 게임화면의 옵션 -> 소리 -> 자막보기에 체크를 해야 한글로 번역된 대사를 볼수있다. 기본설정은 해제되어있으니 꼭 확인하자.
Source: heartdream.tistory.com
Date Published: 11/7/2022
View: 8634
(미완성) 1.18.0 한글패치 – 스토리크래프트
중요: 이제 스타크래프트 한글패치는 2017년 7월 현재 1.18.8 최신버전에 적용되지 않습니다. (1.16.1) 이미 1.18패치가 정식 버전으로 공개되었음에도 1.16.1에서 …
Source: storycraft.ivyro.net
Date Published: 11/22/2022
View: 5302
주제와 관련된 이미지 스타 1 한글
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 스타크래프트 한글화 변경하기. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 스타 1 한글
- Author: 귀연건달종편 TV
- Views: 조회수 23,979회
- Likes: 좋아요 62개
- Date Published: 2021. 1. 23.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=kBR_StMUuWc
스타크래프트 한국어 설정법
스타크래프트 메인화면
한국어로 번역하려고 했었다.
한국어도 지원해준다는 소리를 들어서
그냥 미션을 깨고 싶어서 다운받았다.
100도 안나오는 초보이다..
참고로 필자는 스타크래프트에서
다운받는 법은 >여기< 요즘은 블리자드에서 쉽게 다운받을 수 있었다. 어렸을 때 즐겨했던 스타크래프트가 옵션 클릭 옵션을 눌러준다. Game -> Language 설정
게임을 누르고 랭기지를 눌러준다.
원하는 언어 선택
그 다음 원하는 언어를 선택한다.
필자는 어렸을 때 스타를 했었던 입장으로써,
음역이 더 익숙하기 때문에 음역으로 선택했다.
음역은 마린을 마린이라고 부르지만,
완역은 마린을 해병이라고 부른다.
음역은 그냥 영어에서 부르는 이름을
그대로 한국말로만 번역하는 것이고,
완역은 영어를 통째로 한국말로 번역하는 것이다.
필자는 마린을 마린이라고 말하고,
히드라를 히드라라고 말하는 것이 좋은데
완전 번역은 나에게 많이 어색하다.
여러분들은 여러분들이 원하는 언어 선택하시길…
그리고 확인을 OK를 눌러주면,
재접속을 하라고 한다.
언어 파일을 다운받고 다시 들어오기 위함이다.
언어 파일이 다 다운되었으면 재접속을 해보자.
스타크래프트 한글(한국어) 설정 방법
대한민국의 온라인 민속놀이라고 불리는 스타크래프트는 오랜 기간 사랑받고 있는 국민 장수 게임입니다. 저도 스타크래프트를 처음 시작한게 20년 전이였는데 아직까지도 인기를 끌고 유튜버, BJ들이 게임을 하는 것을 보면 신기하게 느껴질 때도 많습니다. 시간이 지나면서 많은 전략 게임이 나왔지만 스타크래프트만큼 밸런스와 직관적인 게임 진행 방식을 따라오는 게임이 출시가 되지 않았고 그로 인해서 아직까지 사랑을 받고 있는 것이 아닌가 생각이 듭니다.
그래서 저도 오늘 간만에 향수를 느껴보기 위하여 배틀넷에서 스타크래프트를 다운로드 받아서 실행해보았는데 익숙한 영어로 된 메인 화면이 나왔습니다. 그런데 최근 리메이크 및 지원 등을 통하여 한국어로 설정할 수 있다는 소식을 듣게되어 바로 적용을 해보았습니다. 주의하실 것은 스타크래프트 무료 버전의 경우 한글/한국어 지원이 불가능하며, 유료로 결제한 리마스터 버전만이 스타크래프트 한글 설정이 가능합니다. 본문의 방법을 따라하셔서 바로 완전히 번역된 스타크래프트를 만나보시기 바랍니다.
스타크래프트 한글(한국어) 설정 방법
1. 스타크래프트를 실행합니다.
2. Options 버튼을 클릭합니다.
3. Game을 누릅니다.
4. Language에서 한국어(음역) 또는 한국어(완역)을 선택합니다.
한국어 음역과 한국어 완역의 차이
한국어 음역은 우리에게 익숙한 영문을 그대로 한글로 표현한 방식이며 한국어 완역은 모든 영문을 한국어로 번역한 방식입니다.
음역의 예를 들면 “서플라이 디포가 부족합니다”, “베스핀 가스를 채취하십시오”와 같이 유닛이나 자원등의 명칭 등의 익숙한 영문이 음역처리되게 됩니다.
완역의 예를 들면 “보급고가 부족합니다”, “광학 조명탄으로 전차의 시야를 차단하세요”와 같이 탱크와 서플라이 디포 등의 영문까지 완전히 번역처리 되게 됩니다.
5. 스타크래프트 한글 한국어 설정이 완료되었습니다.
반응형
스타크래프트 1.16.1 한글판, 한글패치 하는 방법
Writer 율비의 취미생활
성공, 재테크 도서, 일본어, 카카오톡, 라인, 유튜브, 애드센스, 구글, 스타크래프트 등에 관한 꿀팁이 담긴 율비의 취미생활 공간입니다. 성공, 재테크 도서, 일본어, 카카오톡, 라인, 유튜브, 애드센스, 구글, 스타크래프트 등에 관한 꿀팁이 담긴 율비의 취미생활 공간입니다.
Notice
Tags
Calendar 2022.9 일 월 화 수 목 금 토 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Trackbacks
Links Click to move… 열정적으로 지식 경영 공장 트레이더K Sky story :: Sky story 로이민의 블로그 노루부의 일상 PASTEL TONE 성실남의 부동산 스터디 소김장의 이것저것 삼남매아빠의 지구별여행. 아주 쉬운 지식재산권 김살의 잡다한 취미생활 ෆ.̮ෆ 육아대디의 사생활 송짱의 일본생활 구슬이의 해피라이프 주니의 일상생활 Get It Life 나답게살기 인텔레고의 하루하나 하루와 린의 즐거운 세상살이 별,달,해 DaumPlayer OGRap 넘치는 세상 감 성 다 락 방 azumma 공주 애드윈닥터 트와이스스토리
Counter Today
1,239 Yesterday
1,044 Total
5,965,612
스타크래프트 리마스터 한글 (음역 완역) 변경 방법
반응형
스타크래프트 리마스터 한글 (음역 완역) 바꾸기
오랜만에 스타크래프트 리마스터를 깔았는데, 한글이 아닌 영어로 나오더군요. 그래서 한글 변경 방법과 음역 완역 차이를 알아보려고 합니다.
사실 예전에 스타크래프트 리마스터 출시 때 작성했던 포스팅이 있었지만 내용이 부실해서 다시 보완해서 작성하는 것인데, 지금 이렇게 늦게 다룰 필요는 없었던 것 같다는 생각도 듭니다.
지금은 PC방에 가도 한글로 설정되어있어서 상관없겠지만, 집에서 또는 PC방에 가서 스타크래프트 리마스터를 실행시켰는데 영어로 나온다면 도움이 되실 것입니다.
저는 스타크래프트 리마스터 초회판을 구매했었어요. 물론 안에 내용물들은 소장용이라 실사용은 하지 않았고 그대로 보관하고 있습니다. 그래봤자 게임은 배틀넷으로 다운받기 때문에 상관없지만요, 초회판은 전용 스킨이 있다는 것이 일반판과 다릅니다.
스타크래프트 리마스터를 재설치했더니 텍스트가 영어로 나오더군요. 오리지널 스타크래프트도 영어라서 사실 플레이하는데는 전혀 지장이 없지만, 캠페인할 때는 스토리를 이해하는데 한글이 도움이 되기 때문에 한글로 바꿔줄 필요가 있었습니다.
스타크래프트 한글하니까 생각나는 것이 한글 입력이 안되서 한스타를 깔아서 했던 기억이 있네요. 한스타의 도움을 받아 캠페인도 했었던 거 같은데 캠페인 번역은 지금의 리마스터가 훨씬 더 자연스럽고 깔끔한 번역이더군요.
스타크래프트 리마스터 한글 변경 방법은 옵션을 눌러서 좌측 메뉴에서 Game 탭을 누릅니다. 그리고 Language에서 한국어를 선택하면 되는데, 음역과 완역이 있습니다. 모든 건물 및 유닛의 한글 음역과 완역의 차이를 알려드리긴 어렵고 어떤 차이가 있는지만 언급하려고 합니다.
블리자드가 스타크래프트2 그리고 디아블로3를 통해서 얼마나 세심하게 번역을 해주는지는 다들 알고계실 겁니다. 더빙도 상당한 수준인 것은 인정하실거에요.
그런데 캠페인 깼던 것들이 다 날라갔더군요. 스타크래프트2는 클라우드로 진행상황이 모두 저장됐는데, 스타1은 로컬에만 저장이 되나봅니다.
완역
완역은 스타2 처럼 모든 건물과 유닛이 새롭게 번역된 것입니다. 예를 들면 SVC는 건설로봇으로, 커맨드센터는 사령부로 되어있는데, 완역은 스타크래프트2를 하셨던 분들에게 익숙하실겁니다. 말그대로 완전히 번역된 단어입니다.
하지만 스타1이 출시된지 훨씬 더 오래되었고 그리고 영어로 하던 시절부터 그때의 명칭이 익숙하신 분들이 더 많기 때문에 완역이 오히려 더 이상하다는 생각이 드실겁니다.
음역
그래서 스타크래프트2는 해본적도 없고, 예전 영어로 된 명칭이 더 익숙하다는 분들은 한국어(음역)을 선택하면 됩니다. 영어로 읽던 것을 그대로 한글로 옮겨놓은 것이라 이쪽이 더 익숙하실 겁니다. 다들 스타크래프트에 이야기할 때 완역으로 된 명칭을 말하지않고 음역으로 된 명칭으로 말하기 말하기 때문이죠.
영어 더빙
보너스로 표기되는 텍스트는 한글 음역으로 하면 되는데 한글더빙도 마음에 안드신다면 유닛이 말하는 대사를 영어더빙으로 바꾸는 방법이 있습니다.
스타크래프트 영어 더빙으로 바꾸는 방법은 다시 메인화면으로 나와 설정에서 소리 탭을 선택하면 영어 유닛 소리로 바꾸는 옵션이 있는데 이것을 체크해주면 예전처럼 영어대사로 변경됩니다.
오랜만에 스타크래프트 리마스터를 실행했는데 영어로 나오셨다면 이렇게 한글 음역과 완역차이를 이해하고 바꾸면 됩니다.
반응형
스타크래프트 한국어, 한글로 설정하는 방법
반응형
스타크래프트(Starcraft)의 기본 설정은 영어로 되어있지만, 리마스터로 업그레이드되면서 한국어/한글로 변경할 수 있는 기능이 생겼습니다. 간단하게 옵션을 통해 설정을 할 수 있으며, 한국어로 음역, 완역 중 선택해 변경을 할 수 있습니다. 영어라 불편하셨던 분들은 참고해서 이용해 보시면 되고, 반대로 영어로 다시 변경을 원하시는 분들도 함께 참고해 보시면 될 것 같습니다.
스타크래프트 한국어, 한글로 설정하기
1. 스타크래프트 한국어 설정을 위해, 스타를 먼저 실행시켜주셔야 합니다.
스타를 실행해 주신 분들은 왼쪽 하단에 위치해 있는 [Option] 메뉴를 눌러주시면 됩니다.
2. ‘Options’ 창이 나오셨다면, 왼쪽 [Game] 메뉴를 눌러주세요.
게임 메뉴로 들어오신 분들은 Language 쪽을 확인해주시고 > 언어를 선택 > 한국어로 변경을 해주시면 됩니다. 모든 설정이 완료되신 분들은 [OK]를 눌러 적용을 시켜주시면 됩니다. 언어는 바로 적용이 되며, 안됐을 시에는 스타크래프트를 재접속해 보시길 바랍니다.
*해당 기능은 스타크래프트 리마스터(Starcraft Remastered)에서만 지원이 됩니다. 무료 버전에서는 한국어로 변경이 안되니 이 부분은 참고해서 이용해 주시면 되겠습니다.
여기까지, ‘스타크래프트 한국어, 한글 설정’ 관련 안내였으며, 해당 설정을 어떻게 하는지 모르셔서 오신 분들은 위 내용을 참고해주시면 되겠습니다. 간단하게 설정이 가능하며, 언제든 변경해 적용을 할 수 있습니다.
스타 관련 다른 글 :
반응형
스타크래프트 한글 패치, 다운로드, 스토리 캠페인
반응형
오리지널판 한글패치
캠페인 스토리 이해를 위한 패치
다운로드
storycraft.ivyro.net/?idx=903
스타크래프트 실행뒤 게임화면의
옵션 -> 소리 -> 자막보기에 체크를 해야 한글로 번역된 대사를 볼수있다.
기본설정은 해제되어있으니 꼭 확인하자.
반응형
러커
20/04/06 17:09 러커20/04/06 17:09
※ 댓글이 매우 많아 최신 댓글 20개만 표시하고 있습니다. (234 ~ 253) 댓글 모두 보기 (1 ~ 253)
리마스터 완역 돼지도 않고 음역만되네
진짜 액티비전 ㅋㅋㅋㅋ
(블리자드가뭐죠? 먹는건가요?)
자즈
20/06/27 21:07 자즈20/06/27 21:07
이거 지금 스타크래프트 버전에 적용하라고 만든거 아니고
이거 2기가 정도 되는 압축파일 풀어서 구버전 스타 자체를 실행해서 한글화된 미션들 깨라고 젤나가님께서 손수 작업하신거다
지금 공식홈페이지에서 다운받은 최신버전 스타는 리마스터든 아니든 한글패치하면 글씨 깨지거나 작동오류 생긴다 알겠니?
감염된테란
20/06/27 21:14 감염된테란20/06/27 21:14
SC1_1170.zip이다
알겠니?
라자갈
20/06/27 21:15 라자갈20/06/27 21:15
알았다 코로나 감염된 새퀴야
하이템플러
20/06/27 21:15 하이템플러20/06/27 21:15
라자갈 니년도 감염됐잖아
오버로드
20/06/27 21:16 오버로드20/06/27 21:16
닥쳐 그림자 아이언맨 새꺄
멩스크
20/06/27 21:17 멩스크20/06/27 21:17
이 구역을 내가 가질 수 없다면 잿더미로 만들어버릴테다 냐하하핳
질럿
21/01/10 20:20 질럿21/01/10 20:20
하하
페닉스
21/02/23 20:44 페닉스21/02/23 20:44
?
가디언
21/03/25 11:28 가디언21/03/25 11:28
.
벌쳐
21/04/03 01:49 벌쳐21/04/03 01:49
댓글 키위 추억인줄 알았더니 작년꺼네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
SCV
21/06/20 00:42 SCV21/06/20 00:42
그래서 이거 지금 스타1에 적용ㄱㄴ함?
듀란
21/08/07 20:03 듀란21/08/07 20:03
몰라 야발
소프
21/10/31 15:43 소프21/10/31 15:43
소시적 스타크래프트 정품 CD 패키지를 모두 구매했던 사람입니다. 지금 현재 블리자드에서 배포하는 스타크래프트는 절대 한글 적용 안됩니다. 인게임, 베틀넷 런처 설정 등 모두 안됩니다. (음역, 완역, 재설치, 방화벽 끄기 등 뭔 짓을 해도 안됩니다.)
결국 패키지 케이스와 CD 찾아서 CD 키 넣고 설치하고 공식 1.7 패치를 하고, 이 곳에 있는 1.7 한글 패치를 적용하니 잘 됩니다. 오시는 분들 참고하세요. 스토리 모드 좀 즐겨보려고 했는데, 블리자드 이 사람들 정말 해도 너무하네요.
소프
21/10/31 15:43 소프21/10/31 15:43
소시적 스타크래프트 정품 CD 패키지를 모두 구매했던 사람입니다. 지금 현재 블리자드에서 배포하는 스타크래프트는 절대 한글 적용 안됩니다. 인게임, 베틀넷 런처 설정 등 모두 안됩니다. (음역, 완역, 재설치, 방화벽 끄기 등 뭔 짓을 해도 안됩니다.)
결국 패키지 케이스와 CD 찾아서 CD 키 넣고 설치하고 공식 1.7 패치를 하고, 이 곳에 있는 1.7 한글 패치를 적용하니 잘 됩니다. 오시는 분들 참고하세요. 스토리 모드 좀 즐겨보려고 했는데, 블리자드 이 사람들 정말 해도 너무하네요.
loveawake.ru
22/02/01 15:55 loveawake.ru22/02/01 15:55
Welcome to the world of adult Dating loveawake.ru
아비터
22/02/02 11:13 아비터22/02/02 11:13
림카스미~ 지파카존~
시즈탱크
22/02/13 14:39 시즈탱크22/02/13 14:39
다시 돌아와주세요~ 리마스터에서도 영어 음성 한글 자막으로 겜하고싶네요 ㅜ
loveawake.ru
22/04/12 19:02 loveawake.ru22/04/12 19:02
Welcome to the world of adult Dating loveawake.ru
loveawake.ru
22/06/26 21:19 loveawake.ru22/06/26 21:19
Welcome to the world of adult Dating loveawake.ru
(미완성) 1.18.0 한글패치 253
※ 저질, 반인륜적인 표현을 남기면 언제든지 삭제-차단될 수 있습니다. 선은 넘지 맙시다.
키워드에 대한 정보 스타 1 한글
다음은 Bing에서 스타 1 한글 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 스타크래프트 한글화 변경하기
- 스타크래프트
- 한글
- 한글화
- 스타
- 리마스터
- 스타 리마스터
- 스타크래프트 리마스터 한글화
- 변경
스타크래프트 #한글화 #변경하기
YouTube에서 스타 1 한글 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 스타크래프트 한글화 변경하기 | 스타 1 한글, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
